1 00:00:02,650 --> 00:00:03,400 ¡Mamá! 2 00:00:05,150 --> 00:00:06,900 ¡No sueltes mi mano! 3 00:00:06,900 --> 00:00:07,690 ¡Mamá! 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,950 ¡Mamá! ¡Mamá! 5 00:01:41,780 --> 00:01:45,950 Bienvenido a casa 6 00:01:55,220 --> 00:01:56,630 El hombre. 7 00:01:56,630 --> 00:02:01,680 Era un alemán-checoslovaco. que se quedó en Bohemia después de la Segunda Guerra Mundial, 8 00:02:01,680 --> 00:02:04,890 el hijo mayor de su familia. 9 00:02:07,560 --> 00:02:09,650 Era un soldado que se graduó. de una escuela de oficiales militares. 10 00:02:10,770 --> 00:02:13,440 Era una élite que llevaría su país hacia el futuro. 11 00:02:15,440 --> 00:02:16,190 Su nombre... 12 00:02:17,160 --> 00:02:19,110 Su nombre no importa. 13 00:02:23,580 --> 00:02:24,290 La mujer. 14 00:02:28,000 --> 00:02:31,750 Era la única hija de un moravo. maestro de escuela primaria. 15 00:02:32,920 --> 00:02:37,300 Una hermosa mujer de cabello rubio y ojos azules. 16 00:02:40,050 --> 00:02:45,020 Asistió a la Universidad de Brno, se especializó en ingeniería genética, 17 00:02:45,020 --> 00:02:48,980 y llevó las esperanzas de sus maestros. 18 00:02:51,150 --> 00:02:51,980 Su nombre... 19 00:02:53,650 --> 00:02:54,690 Su nombre no importa. 20 00:02:58,070 --> 00:03:00,950 Se conocieron en un café de Praga. 21 00:03:02,490 --> 00:03:06,330 Se enamoraron instantáneamente. 22 00:03:12,000 --> 00:03:15,590 Poco después quedó embarazada. 23 00:03:18,050 --> 00:03:21,640 Y entonces el hombre confesó... 24 00:03:23,800 --> 00:03:26,310 que ésta era su misión. 25 00:03:29,020 --> 00:03:37,820 Hombres y mujeres seleccionados por su raza, intelecto, físico y resistencia iban a tener hijos. 26 00:03:37,820 --> 00:03:41,910 Este experimento se realizó con decenas de parejas. 27 00:03:42,990 --> 00:03:46,870 Eran una de esas parejas. 28 00:03:49,330 --> 00:03:52,540 El hombre completó su misión exactamente. según lo prescrito el escenario. 29 00:03:53,540 --> 00:03:56,290 Pero en ese momento ya no quiso participar en ello. 30 00:03:57,260 --> 00:03:59,880 Y luego dijo esto: 31 00:04:02,510 --> 00:04:03,890 ¡Huyamos! 32 00:04:07,270 --> 00:04:09,890 Los dos huyeron. 33 00:04:29,200 --> 00:04:33,670 El hombre dijo que no sería un ya no forma parte del escenario. 34 00:04:34,920 --> 00:04:39,170 Pero el escenario ya lo había tenido en cuenta. 35 00:04:55,650 --> 00:04:58,480 La mujer fue confinada a una habitación desconocida. 36 00:05:09,910 --> 00:05:11,620 Déjame verlo. 37 00:05:14,000 --> 00:05:16,580 Ha recibido una nueva misión. 38 00:05:17,420 --> 00:05:18,750 Déjame verlo. 39 00:05:19,920 --> 00:05:22,010 Ha recibido una nueva misión. 40 00:05:22,720 --> 00:05:24,090 Déjame verlo. 41 00:05:24,470 --> 00:05:26,970 Ha recibido una nueva misión. 42 00:05:28,140 --> 00:05:29,350 La mujer dijo una y otra vez. 43 00:05:30,390 --> 00:05:31,720 "Déjame verlo." 44 00:05:32,390 --> 00:05:33,810 "Déjame verlo." 45 00:05:34,600 --> 00:05:35,690 "Déjame verlo." 46 00:05:36,400 --> 00:05:37,560 "Déjame verlo." 47 00:05:39,860 --> 00:05:41,070 Ella lo sabía. 48 00:05:42,190 --> 00:05:45,860 Ella sabía que él ya no estaba vivo. 49 00:05:56,170 --> 00:05:59,540 El embarazo fue bien. 50 00:06:00,840 --> 00:06:01,960 Estaba embarazada de gemelos. 51 00:06:04,010 --> 00:06:05,420 Muéstrame tu cara. 52 00:06:08,680 --> 00:06:10,760 Ella llegó a notar que 53 00:06:11,810 --> 00:06:14,310 el hombre que venía a visitarla a menudo, 54 00:06:15,140 --> 00:06:19,020 el hombre que la dibujó, 55 00:06:19,020 --> 00:06:23,110 Era el hombre que estaba realizando el experimento. 56 00:06:26,650 --> 00:06:28,030 No te perdonaré. 57 00:06:29,620 --> 00:06:31,530 Nunca te perdonaré. 58 00:06:33,410 --> 00:06:41,250 Incluso si muero, los niños crecen dentro de mí se vengará de ti. 59 00:06:43,000 --> 00:06:45,340 Dices algunas cosas bastante interesantes. 60 00:06:50,340 --> 00:06:53,760 Después de unos meses, finalmente se puso de parto. 61 00:06:56,930 --> 00:07:00,730 Cuando la pusieron en el parto. espacio para aliviar sus dolores de parto, 62 00:07:00,730 --> 00:07:03,110 ella entró en acción. 63 00:07:19,710 --> 00:07:21,330 A través de una abertura de unos 20 a 30 cm de ancho, 64 00:07:22,540 --> 00:07:25,960 su pesado cuerpo atormentado por el dolor del parto, 65 00:07:26,960 --> 00:07:29,670 ella escapó por los conductos de aire. 66 00:07:41,400 --> 00:07:46,650 Ella se desplomó solo en el camino. A pocos metros de la puerta. 67 00:07:46,650 --> 00:07:49,490 Se le había roto fuente. 68 00:07:52,070 --> 00:07:53,700 ¡Qué hermoso! 69 00:07:54,700 --> 00:07:56,950 ¡Qué lindos niños! 70 00:07:58,120 --> 00:08:02,210 Estos son los niños que liderarán la raza humana, ¿verdad? 71 00:08:03,840 --> 00:08:04,920 Maravilloso. 72 00:08:12,550 --> 00:08:15,180 He pensado en nombres para ellos. 73 00:08:15,890 --> 00:08:18,310 No te preocupes por cosas innecesarias. 74 00:08:19,850 --> 00:08:20,730 He pensado en ellos... 75 00:08:21,980 --> 00:08:23,270 sus nombres. 76 00:08:24,310 --> 00:08:25,770 No era necesario. 77 00:08:27,900 --> 00:08:28,610 ¡Nombres! 78 00:08:29,900 --> 00:08:31,360 Ponles nombres. 79 00:08:32,860 --> 00:08:33,780 Dales... 80 00:08:38,040 --> 00:08:38,870 No te preocupes. 81 00:08:40,620 --> 00:08:42,210 No necesitan nombres. 82 00:08:57,260 --> 00:08:59,350 Francisco Bonaparta. 83 00:09:00,350 --> 00:09:00,970 Así es. 84 00:09:02,640 --> 00:09:05,940 Johan me preguntó dónde estaba. 85 00:09:08,820 --> 00:09:10,320 ¿Bonaparta está vivo? 86 00:09:13,990 --> 00:09:15,360 "No te perdonaré". 87 00:09:16,530 --> 00:09:18,450 "Nunca te perdonaré". 88 00:09:19,370 --> 00:09:27,830 "Incluso si muero, los niños que crecen dentro de mí se vengará de ti." 89 00:09:29,800 --> 00:09:31,880 Franz Bonaparta está vivo, ¿no? 90 00:09:53,190 --> 00:09:54,690 Deberías preguntarle eso a Johan. 91 00:09:58,700 --> 00:10:00,370 Él está aquí. 92 00:10:10,940 --> 00:10:12,850 Eres todo un doctor. 93 00:10:19,150 --> 00:10:20,570 Hay un hospital más adelante. 94 00:10:21,910 --> 00:10:24,490 Te llevaré allí si me dices dónde está Johan. 95 00:10:26,080 --> 00:10:28,950 A este paso, vas a morir por pérdida de sangre. 96 00:10:31,290 --> 00:10:35,210 No puedo decirte lo que no sé. 97 00:10:39,170 --> 00:10:41,090 Cuéntanos ahora. 98 00:10:43,090 --> 00:10:44,430 Eres todo un doctor. 99 00:10:45,850 --> 00:10:51,430 Me disparas y luego me amenazas. después de haber perdido tanta sangre. 100 00:11:00,650 --> 00:11:01,690 ¿Dónde está Johan? 101 00:11:07,330 --> 00:11:08,740 Eres todo un doctor. 102 00:11:20,920 --> 00:11:22,800 Cuéntanos ahora. 103 00:11:22,800 --> 00:11:23,470 ¡Date prisa! 104 00:11:24,630 --> 00:11:26,470 No puedo decirte lo que no sé. 105 00:11:28,470 --> 00:11:28,850 Eva. 106 00:11:32,640 --> 00:11:34,230 Hay un teléfono público allí. 107 00:11:35,690 --> 00:11:40,480 Llama al hospital y diles que hay una persona herida en el coche. 108 00:11:41,070 --> 00:11:43,240 ¿Qué estás diciendo? 109 00:11:43,240 --> 00:11:44,610 Está a punto de decirnos dónde está Johan. 110 00:11:44,610 --> 00:11:46,160 Su vida corre peligro. 111 00:11:48,410 --> 00:11:50,160 Date prisa, haz la llamada. 112 00:12:10,760 --> 00:12:12,260 Salvaste a alguien otra vez. 113 00:12:14,310 --> 00:12:16,690 Eres siempre el mismo. 114 00:12:18,150 --> 00:12:20,520 No puedes matar a nadie. 115 00:12:29,870 --> 00:12:31,450 Quería conocerte. 116 00:12:35,830 --> 00:12:39,540 Te diré dónde está Johan. 117 00:12:51,390 --> 00:12:55,060 Kenzo, una ambulancia del hospital llegará pronto. 118 00:12:55,850 --> 00:12:57,310 Vámonos de aquí. 119 00:13:06,780 --> 00:13:07,440 ¿Dónde está Kenzo? 120 00:13:09,950 --> 00:13:10,820 Se fue... 121 00:13:13,290 --> 00:13:14,870 Tenía un mensaje para ti. 122 00:13:17,660 --> 00:13:20,170 "No puedo involucrarte en esto." 123 00:13:21,330 --> 00:13:23,880 "Arruiné tu vida". 124 00:13:25,670 --> 00:13:27,420 "Lo siento mucho." 125 00:13:27,420 --> 00:13:30,800 "Por favor, sé feliz". 126 00:13:39,690 --> 00:13:41,230 ¿Por qué lloras? 127 00:13:52,070 --> 00:13:53,700 No entiendo. 128 00:13:56,120 --> 00:13:58,450 No lo entiendo en absoluto. 129 00:15:13,610 --> 00:15:14,200 ¿Johann? 130 00:15:41,470 --> 00:15:42,430 Bienvenido a casa. 131 00:15:52,320 --> 00:15:53,400 ¡Fuego! 132 00:15:53,950 --> 00:15:56,660 ¡De las Tres Ranas salen llamas! 133 00:16:20,310 --> 00:16:21,930 Ahora come. 134 00:16:22,220 --> 00:16:25,100 Pero si comes tan rápido te ahogarás. 135 00:16:25,560 --> 00:16:27,650 Debes haber tenido hambre. 136 00:16:29,400 --> 00:16:31,570 ¿De dónde eres? 137 00:16:32,900 --> 00:16:33,690 ¿Cuales son sus nombres? 138 00:16:36,320 --> 00:16:38,780 No te gusta hablar, ¿verdad? 139 00:16:39,910 --> 00:16:44,330 Está bien. Podrás hablar con nosotros cuando tengas el estómago lleno. 140 00:16:46,160 --> 00:16:47,000 ¡No acostarse! 141 00:16:47,710 --> 00:16:48,710 ¡No acostarse! 142 00:16:51,090 --> 00:16:52,170 ¡Dije que esperes! 143 00:16:52,380 --> 00:16:52,880 ¡Por aquí! 144 00:16:54,340 --> 00:16:55,260 ¿Qué debemos hacer? 145 00:16:56,470 --> 00:16:57,380 ¿Qué quieres decir? 146 00:16:59,220 --> 00:17:00,050 Con esos niños... 147 00:17:00,760 --> 00:17:03,010 ¿Crees que son realmente huérfanos? 148 00:17:04,810 --> 00:17:08,810 Incluso si tienen padres, deben tener algunos razón por la que no quieren volver. 149 00:17:08,810 --> 00:17:09,440 ¿No crees? 150 00:17:12,480 --> 00:17:16,690 Queríamos hijos, ¿no? 151 00:17:17,490 --> 00:17:18,360 Sí. 152 00:17:20,870 --> 00:17:22,320 Adoptemos... 153 00:17:22,450 --> 00:17:23,740 No seas ridículo. 154 00:17:29,580 --> 00:17:32,330 Lamento haberte gritado. 155 00:17:34,250 --> 00:17:36,460 De cualquier manera, llamemos a la policía. 156 00:17:36,920 --> 00:17:37,260 ¿Eh? 157 00:17:38,260 --> 00:17:39,380 ¿Qué pasa, pequeña? 158 00:17:53,820 --> 00:17:56,480 Mira estos. ¿No son bonitos? 159 00:17:57,610 --> 00:17:59,900 Se los voy a regalar a esos simpáticos ancianos. 160 00:18:01,070 --> 00:18:02,070 No es necesario. 161 00:18:02,370 --> 00:18:02,820 ¿Eh? 162 00:18:04,950 --> 00:18:08,580 Te dije. Tengo un plan. 163 00:18:09,620 --> 00:18:10,040 Vamos. 164 00:18:12,920 --> 00:18:16,210 ¡No acostarse! ¡Te dije que esperaras! 165 00:18:49,790 --> 00:18:50,870 Finalmente nos encontramos. 166 00:18:52,750 --> 00:19:01,170 En aquel entonces, cuando me escapé de la Mansión Rosa Roja y llegó a la puerta de Las Tres Ranas. 167 00:19:01,170 --> 00:19:02,630 Me saludaste. 168 00:19:04,930 --> 00:19:07,390 Así que esta vez te lo diré. 169 00:19:08,560 --> 00:19:09,350 Bienvenido a casa. 170 00:19:11,430 --> 00:19:14,270 Vine a verte en nuestro vigésimo cumpleaños en Heidelberg. 171 00:19:15,650 --> 00:19:19,940 Ha pasado mucho tiempo. 172 00:19:22,700 --> 00:19:23,650 ¿Viniste a verme? 173 00:19:25,200 --> 00:19:27,200 Viniste a matar. 174 00:19:27,830 --> 00:19:38,710 Los Fortner, los Liebert y toda la gente. que fueron amables con nosotros... todos ellos... 175 00:19:39,420 --> 00:19:40,960 ¡Los mataste a todos! 176 00:19:49,100 --> 00:19:50,310 ¡Por favor vive! 177 00:19:56,400 --> 00:19:57,230 ¿Eh? 178 00:19:59,270 --> 00:20:02,740 Dije, hoy es un buen día. 179 00:20:04,200 --> 00:20:05,740 S-Sí. 180 00:20:09,370 --> 00:20:10,080 Conductor. 181 00:20:10,490 --> 00:20:11,040 ¿Sí? 182 00:20:13,200 --> 00:20:15,460 ¿Podrías ir un poco más rápido? 183 00:20:19,460 --> 00:20:20,750 No te preocupes. Aguanta ahí. 184 00:20:23,170 --> 00:20:24,550 Dispárame. 185 00:20:24,720 --> 00:20:26,180 Matar. 186 00:20:28,260 --> 00:20:30,140 Yo te salvaré. 187 00:20:50,200 --> 00:20:52,080 ¿Vas a dispararme como lo hiciste entonces? 188 00:20:53,500 --> 00:20:53,910 Sí. 189 00:20:55,500 --> 00:20:57,120 Terminaré con todo. 190 00:20:59,080 --> 00:20:59,630 ¿Fin? 191 00:21:01,800 --> 00:21:03,300 ¿Cuál es el final? 192 00:21:04,380 --> 00:21:05,590 El final... 193 00:21:05,880 --> 00:21:08,050 El fin... El fin... 194 00:21:08,800 --> 00:21:11,550 El fin... El fin... 195 00:21:12,390 --> 00:21:12,810 El fin. 196 00:21:16,560 --> 00:21:20,400 He visto el final muchas veces. 197 00:21:26,280 --> 00:21:27,950 ¿Cuál es el final? 198 00:21:29,860 --> 00:21:30,610 ¡Lo estoy terminando! 199 00:21:31,700 --> 00:21:34,330 Morirás y yo también. 200 00:21:36,710 --> 00:21:37,620 Lo has visto. 201 00:21:42,250 --> 00:21:43,880 ¡¿Qué viste?! 202 00:21:44,550 --> 00:21:46,760 ¡¿Qué viste?! 203 00:21:59,480 --> 00:22:00,810 No sabes nada. 204 00:22:06,900 --> 00:22:08,110 Te diré... 205 00:22:10,410 --> 00:22:12,870 una historia verdaderamente aterradora. 206 00:22:26,420 --> 00:22:27,210 Estoy en casa. 207 00:23:50,110 --> 00:23:54,570 Ya estoy de vuelta